[KUSF=야구 / 김마음 기자] 일본 게이오대학교 야구부와 연세대학교 야구부가 지난 6월 27일 고양 국가대표야구훈련장에서 첫 공식 교류전을 치렀다. 두 대학은 그동안 비공식적인 교류를 이어왔지만, 공식 경기를 통해 맞붙은 것은 이번이 처음이다.

​

이번 영상은 경기 결과보다 교류의 의미에 주목했다. 양교 대표 선수 3명씩을 만나 교류전에 참가한 소감과 서로의 나라에서 인상 깊었던 점, 가보고 싶은 장소 등을 들어봤으며, 한국어와 일본어 야구 용어를 맞혀보는 코너를 통해 언어와 문화를 함께 나누는 시간도 담았다.

​

특히 경기장에는 게이오대학교 OB와 재한 일본인 등 응원단이 찾아와 교가와 응원가를 함께 부르며 선수들을 응원했다. 대학 스포츠를 매개로 국경을 넘어 이어진 응원 문화와 교류의 분위기 역시 이번 공식 교류전의 또 다른 볼거리였다.

​

영상에 일본어 자막을 함께 제작한 것도 이러한 취지를 담기 위해서다. 경기장을 찾은 게이오대학교 관계자와 일본 팬들에게도 이번 교류의 모습을 전달하고, 한일 대학야구가 함께 만든 의미 있는 순간을 양국의 시청자가 모두 즐길 수 있도록 구성했다.

​

야구라는 공통의 언어로 하나가 된 게이오대학교와 연세대학교 선수들의 이야기를 영상을 통해 만나보자.